In a small bowl, mix the onions with the olive oil, lemon juice and pink salt, and let it rest for 5 minutes.
In a large salad bowl, toss the watermelon pieces with the mint and onion dressing, and season with pepper. Add the crumbled feta cheese and gently stir to mix everything together.